schneller Eindruck

Fesselballon neben dem eWerk, Berlin; Bild größerklickbar

Zur Zeit arbeite ich im eWerk, das ich Euch ja schon bei der Vorbesichtigung vorgestellt hatte. Wie immer bei solchen Jobs gibt es recht viel zu tun, so daß ich nicht dazu komme, ausführlich zu berichten. Und ehrlicherweise habe ich nach 16 Stunden dann auch keine Lust mehr. Und so biete ich Euch hier schon mal zwei Impressionen aus dem Umfeld und hole die Details nach.

Nachtrag: da mich jetzt nun einige Leute angemailt haben: wenn Ihr auf das obere Bild klickt, bekommt Ihr es in einer als Desktopbild geeigneten Größe.

Die ehemalige Energiezentrale des eWerks Berlin

Samstag ist der Tag

IFA - Pressekonferenz in Monte Carlo; zu klein ?  Einfach größerklicken !

Nach dem Frühstück wurde es dann am Samstag ernst: die eigentliche Pressekonferenz stand an. Hier wurde nun über die Entwicklung der IFA zur weltgrößten Unterhaltungselektronikmesse der Welt berichtet, weitere Ausblicke gegeben und auf die vielfältigsten Fragen der teilnehmenden Journalisten geantwortet.

Technikerblick während der IFA - Pressekonferenz in Monte Carlo

Für uns Techniker gab es dabei natürlich ganz eigene Perspektiven. Diese beiden Bilder sind übrigens von meinem Kollegen Steffen Müller, der Projektleiter und mein Chef war. Denn während die Pressekonferenz lief, war ich schon ganz woanders beschäftigt.

Aussicht auf die Bucht von Monte Carlo; für eine größere Ansicht klicken

Nämlich gegenüber im Sporting Club, einer recht legendären Adresse Monte Carlos mit Bars, Restaurant und der Gala – Adresse überhaupt, dem Salle des Etoiles, in dem es Abends das Galadinner geben sollte.

Der Salles de Etoiles in Monte Carlo; Bild größerklickbar

Der Salle des Etoiles hat schon fast Vegas – Qualitäten: das Dach und die Rückwand ist komplett wegfahrbar, was in lauschigen Sommernächten freien Blick auf die Sterne zuläßt; schon sehr romantisch. Es gibt Springbrunnen im Saal, verfahrbare Showtreppen und Tanzflächen, bewegliche Bühnenplatformen, eben alles, was das Herz begehrt.

Der Salle des Etoiles in Monte Carlo; das Bild ist größerklickbar

Daß hier fast täglich Galas stattfinden hat den Vorteil, daß die Leute wissen was sie tun, aber den Nachteil, daß eine Gala nun überhaupt nichts besonderes mehr ist und es recht … schwierig ist, eine gewisse, der Aufmerksamkeit zuträglichen, Spannung bei den Hausmitarbeitern zu erzeugen.

Soundcheck von Dolcenera 

Hier sehr Ihr den meiner Empfindung nach Höhepunkt des Abends, Dolcenera, beim Soundcheck. Ich hatte im Vorfeld die CD gehört und die war zwar ok., haute mich aber ehrlicherweise auch nicht richtig um. Live überzeugt Manuela allerdings umso mehr. Und nebenher ist sie eine wirklich nette und völlig unkomplizierte Frau, die sich sofort auf alle Situationen einstellen kann. Das Podest soll während des Spielens fahren ?  Kein Problem. Hast Du Lust, spontan zum Feuerwerk zu spielen ?  Klar. Können wir Deine Setlist umstellen, damit sie besser in den Gesamtablauf paßt ?  Na logisch.

Die Gala; das Bild ist größerklickbar

Und so sah es dann während der Gala im Saal aus. Leider hatte ich da nicht so richtig die Muße, Photos zu schießen, weil ich ja Haustechniker motivieren mußte. Aber ich glaube man kann sehen, daß es doch ein schöner Abend war, oder ?

Dolcenera während der IFA - Gala; ein weiteres Photo gibt's beim Klicken

Äußerst bedauerlich finde ich, daß ich tatsächlich keine Photos von dem Moment habe, als sich während Dolceneras letzten Songs das Dach und die Hinterwand öffnete und mit dem letzten Ton Pyro zündete. Das war wirklich ein ganz besonderer Moment, selbst für so einen abgefuckten Menschen wie mich, zu dem die wirklich live sehr schöne Musik ganz erheblich beigetragen hat.

internationale IFA – Pressekonferenz

Mein Arbeitsplatz in Monte Carlo; für eine größere Ansicht einfach klicken

Nachdem ich Euch gestern ja schon ein wenig den Mund wässrig machen  konnte, will ich es auch heute nicht versäumen, Euch den blanken Neid ins Gesicht zu zaubern. Das war mein Arbeitsplatz am Freitag. Kleiner Schönheitsfehler: das Photo ist kurz nach 07:00 Uhr entstanden, doch etwas zu früh für meinen Geschmack. Aber wir wollten mit unserer Arbeit natürlich fertig sein, wenn unsere Gäste kommen.

Der Saal Atlantic im Hotel Le Méridien in Monte Carlo; für ein größeres Bild bitte klicken

Aber erst mal sollte ich auf den Donnerstag zurückspulen. Da regnete es nämlich in Monaco. Jawohl, sowas gibt’s hier auch. Und darum haben wir flugs unsere Zeitplanung umgestellt. Ursprünglich sollte am Donnerstag alles draußen gebaut werden und der Raum für die Pressekonferenz am Freitag. Wegen des Wetters haben wir den Pressekonferenzsaal einfach einen Tag vorgezogen, weil die Konferenz auf jeden Fall drinnen stattfinden soll. Und so wurde aus dem doch recht nüchternen obigen Saal ein edeler Raum für die Presse.

Ihr fragt Euch vielleicht gerade, was das eigentlich für eine Veranstaltung ist. Eingeladen wurden 250 Journalisten aus 41 Ländern, die in ihren Medien über die IFA, die Internationale Funkausstellung, in Berlin schon im Vorfeld berichten sollen, damit möglichst viel Fachpublikum dann zur Messe reist. Solche Pressemeetings sind sinnvoll, weil man so den Journalisten in konzentrierter Form viel Informationen geben und auf einen Schlag möglichst viele Interviewpartner präsentieren kann. So haben dann alle was davon.

Der kleinFOH an einer der Bühnen; für ein größeres Bild einfach klicken

Nachdem wir also am Donnerstag den Raum für die eigentliche Pressekonferenz anhübschten, fiel am Freitag um 07:00 Uhr die Entscheidung, daß das Wetter schön genug sein würde, um das Rahmenprogramm draußen stattfinden zu lassen. Was für uns zügige Arbeit bedeutete, denn ab 12:00 Uhr war die Anreise der Journalisten geplant, da wollten wir fertig sein. Dabei installierten wir teilweise recht angenehme Arbeitsplätze, wie Ihr seht.

Eröffnung der IFA - Pressekonferenz

Auf dem Gelände verteilt wurden verschiedene Bühnen aufgebaut, hier seht Ihr die Eröffnung des Abends mit wichtigen Herren aus der IFA – Geschäftsführung, aber auch mit der nagelneuen MissIFA, die den anwesenden Photographen im Laufe des Abends noch so manches Lächeln schenkte.

Showküche am Abend

Abends dann frisch zubereitete Köstlichkeiten, zu denen wir dezente Livemusik und geschmackvolle Illumination des Geländes servierten. Während des Abends hatten die Pressevertreter Gelegenheit für ausführliche Einzelgespräche in gemütlicher Runde. Um 23:00 Uhr war die Veranstaltung für diesen Tag vorbei und wir bauten fast alles auf dem Außengelände wieder ab.

Pianist während des Abendessens; Copyright: Messe Berlin

nett arbeiten

Blick auf's Meer in Monte Carlo

Zur Zeit habe ich recht gut zu tun und komme mal wieder nicht richtig zum Bloggen, aber ich möchte Euch mal eben ein wenig eifersüchtig machen. In dieser zugegeben recht netten Atmosphäre darf ich gerade arbeiten. Leider bin ich noch nicht dazu gekommen, auch nur mal eine halbe Stunde an Pool oder Strand zu liegen, trotzdem macht das Arbeiten in so einer Umgebung direkt doppelt Spaß. Und so sende ich Euch fröhliche Grüße in die Heimat.

Vorbesichtigung im Landschaftspark Nord, Duisburg

Platz zwischen zwei Hochöfen im Landschaftspark Nord, Duisburg

Gestern hatte ich mal wieder einen Vorbesichtigungstermin; dieses Mal im Landschaftspark Nord in Duisburg. Das Gelände ist ein altes Thyssen – Stahlwerk, das nach seiner Stillegung nicht abgerissen, sondern so erhalten wurde, wie es war und in dem es heute sehr viele Freizeitangebote gibt. So wurde beispielsweise aus einem alten Gasometer wurde ein Tauchbecken, aus einem Hochofen ein Aussichtsturm, eine Gießhalle wurde eine große Konzertbühne und im ehemaligen Erzlager ist heute ein gigantischer Klettergarten. Nebenbei gibt es noch ein paar andere Hallen, die man heute für Veranstaltungen nutzen kann. Bei einem Firmenevent im Juni werden wir Teile dieses Geländes „bespielen“. Auf dem Platz, den Ihr oben auf dem Photo sehen könnt, wird dann ein großes Zelt stehen.

Kraftzentrale im Landschaftspark Nord; für ein größeres Bild einfach klicken

Hauptveranstaltungsfläche wird aber die ehemalige Kraftzentrale des Stahlwerkes sein. Hier wurde früher in großem Stil Strom und Druckluft erzeugt, heute ist es eine große Veranstaltungshalle. Wenn Ihr das Bild mal größerklickt, dann seht Ihr anhand des VW – Busses links ein wenig die Größenverhältnisse.

Dach der Kraftzentrale im Landschaftspark Nord, Duisburg; für ein größeres Bild draufklicken

Für uns ist bei einer solchen Veranstaltung natürlich auch interessant, ob, wo und wie man denn Licht & Ton hängen kann. Bei dieser Dachkonstruktion kann man aber im Sommer recht bedenkenlos riggen (im Winter bei Schnee ist das sicher anders) und so ist die Kollegin, die sich damit gerade auseinandersetzt, sehr entspannt.

Kraftzentrale im Landschaftspark Nord, Duisburg; für ein größeres Bild einfach draufklicken

Hier noch mal eine andere Perspektive vom rechten Rand des ersten Bildes aus geschossen. Ihr könnt hier rechts den Eingangsbereich der Halle sehen. Höhe vom Boden bis zur Trägerunterkante ist übrigens 14m.

Für alle, die mal im Ruhrgebiet vorbeikommen ist ein Besuch des Landschaftsparks übrigens wirklich lohnenswert. Es gibt Führungen, bei denen man eine Menge über die Stahlherstellung gezeigt bekommt und es ist einfach auch mal interessant selbst zu sehen, wie gigantisch solche Industrieanlagen sind, wenn man mal drinsteht. Und vielleicht ist es für Nichtruhrgebietler dann auch einfacher möglich nachzuvollziehen, wie sich die Menschen hier fühlen, wenn man all diese Werke und alle Zechen plattgemacht hat.

Einnordung

Blick in das Büro von event.brands & engineering; beim Draufklicken wird's größer

In der letzten Woche war ich in Crailsheim beim Sitz meines neuen Arbeitgebers. Die Firma heißt event.brands & engineering und tritt unter zwei Markennamen auf: KLANGSCHMIEDE versorgt den Tourbereich, in.plan Industrieveranstaltungen. Dieses Konzept erscheint mir durchaus sinnvoll, denn so kann man die recht unterschiedlichen Bedürfnisse der verschiedenen Märkte in seinem Firmenauftritt berücksichtigen.

Die Woche habe ich genutzt, mal alle Leute und die Räumlichkeiten kennenzulernen. Auch die des schwesterlichen Unternehmens media warehouse. Dann wurde mein Rechner in die firmeninterne Server- und Kommunikationsstruktur eingebunden, damit ich von überall auf die umfangreiche Datenbank zugreifen kann. Das war gar nicht so einfach, aber jetzt läuft alles so, wie es soll. Und auch die ersten Jobs bekam ich direkt. Dabei ist es für mich durchaus erst mal eine ziemliche Umgewöhnung, mit neuen, dem FirmenCI entsprechenden Formularen arbeiten zu müssen. Danke an alle, die in diesen Tagen viele Fragen von mir ertragen.

Die Atmosphäre im Stammbüro ist recht herzlich und so fühlte ich mich dort sehr schnell sehr wohl. Einen kleinen optischen Eindruck bekommt Ihr ja schon oben auf dem Photo.

One night of Queen in der Musikhalle

Bereits vor gut einem Jahr betreute ich One night of Queen schon in der Musikhalle / Laeiszhalle Hamburg, auch dieses Mal bin ich als örtlicher TL wieder mit dabei. Wer mehr über die Show wissen will, der lese einfach den alten Artikel. Es hat sich nichts Wesentliches verändert und darum schwenke ich meinen Blick mal ein wenig hinter die Kulissen.

Der neue Truck von innen

Vor kurzem schrieb ich über die neue LKW – Generation bei Rock’n Roll Trucking, aus den anfänglichen fünf Aufliegern sind mittlerweile schon zwölf geworden und einen dieser neuen Autos habe ich heute hier. Ihr seht hier mal das, was vom klassischen Dancefloor übriggeblieben ist; sehr wenig. Und so sind alle begeistert ob des Platzes, den es jetzt in den Wagen gibt: die Fahrer, die Techniker und vor allem die Hands. Außerdem ist die kleine Dancefloorrampe ideal geeignet für Bürgersteige und ähnliche kleine Hindernisse.

Kühlschrankaufkleber

Diesen Aufkleber fand ich heute auf einem der Tourkühlschränke, was mich sehr zum Schmunzeln brachte, denn André Rossow, genialer Koch auf dieser Tour, ist nun mal wirklich dünn. Ich durfte heute auch am Tourcatering teilnehmen (was für einen Örtlichen nicht selbstverständlich ist) und konnte mich von seinen Qualitäten überzeugen. Es war extrem lecker …… und wieder ’n Kilo zugenommen.

Das Frontpult - Yamaha PM4000 - bei One night of Queen

Queen ist ja ehrlicherweise eher ein 80er Jahre – Phänomen. Damals gab es noch keine digitalen Tonkonsolen und konsequenterweise verwendet man auch hier ein gutes altes Yamaha PM4000 Pult. Ein großer Tisch, der für den Laien erst mal unübersichtlich aussieht, für den etwas geübten Tonmann aber den Vorteil hat, daß man überall direkt hingreifen kann, ohne sich durch Menüs zu arbeiten und sich das Pult, man will es kaum glauben, eigentlich selbst erklärt. Allerdings ist auch nichts wirklich abspeicherbar (jaja Kollegen, ich weiß, Mutegruppen gibt es schon; aber das erklärt mal ’nem Laien). Im Monitoring ist es übrigens ein 48er Soundcraft MH4.

Der Aufbau des Lichts

Die Show hat das aufwendigste Lichtrigg, daß ich persönlich in der Musikhalle sah (und es ist auch das lauteste Konzert; interessanterweise beschwert sich aber keiner. Es ist halt eher nicht das typische Musikhallenpublikum). Damit der Aufbau schnell vonstatten geht, werden hier sogenannte Prerigged Trusses verbaut. Also Traversen, in die je zwei Sechserbars schon fest eingebaut sind. Die Lampen, die Ihr noch drumherum montiert seht, sind ACL – Sätze, also ganz scharf gerichtete Scheinwerfer. Leider kann in dieser Halle aber gar nicht das komplette Licht aufgebaut werden. 1/3 bleibt heute im Truck.

Einleuchten

Hängt alles, dann müssen die Scheinwerfer noch eingeleuchtet, also ausgerichtet werden. Hier kann man schon sehr gut erkennen, daß während der Show ein paar Lampen angeh’n.

Die Treppenkonstruktion im Set von One night of Queen

Verantwortlich für den hellen Fleck im Bild sind diese PAR36, die in großer Zahl in die Treppenstufen des Sets einbebaut sind. 80er Jahre eben.

DimmerCity bei One night of Queen

So viel Licht benötigt auch viele Dimmer und ein wenig Strom. 144 Kanäle á 2.000W können hier gedimmt werden, dazu kommen die ungedimmten Lampen. Der Strombedarf nur für’s Licht liegt bei dreiphasigen 300A. Ein Zwölffamilienhaus oder eine kleine Eigenheimsiedlung kann man damit bequem versorgen.

One night of Queen in der Musikhalle / Laeiszhalle Hamburg; für ein größeres Bild einfach klicken

Zu guter letzt will ich Euch dann doch noch mal ein aktuelles Photo der Show bieten, das Ihr auch größerklicken könnt. Das Publikum ist begeistert und ist gerade dabei, faktisch die Balkone abzureißen ……

Nach 135 Minuten Show gibt es einen knackigen Abbau; sehr angenehm.

Vorbesichtigung Palais am Funkturm

Die Ehrenhalle im alten Messekomplex Berlin; für ein größeres Bild einfach klicken

Am Montag hatte ich den ersten Arbeitstag für meinen neuen Arbeitgeber und der führte mich direkt nach Berlin zu einer Vorbesichtigung für die ifa – Eröffnungsgala. Die findet traditionsgemäß rund ums Palais am Funkturm statt, Eröffnung und Ende des Abends ist in der Ehrenhalle geplant, die Ihr hier sehen könnt.

Die Ehrenhalle in der Berliner Messe; für ein größeres Bild einfach klicken

Die Ehrenhalle ist sehr deutlich in den dreißiger Jahren entstanden und damit muß man sich erst mal auseinandersetzen; eine gemütliche, zum Verweilen einladende Atmosphäre ist in der innen 31m hohen Halle gar nicht so einfach zu zaubern. Aber dafür fragt man ja Profis — also uns :-)  Details kann ich hier noch nicht erzählen, weil wir uns noch im Pitch mit anderen Agenturen befinden; da wäre ich ja schön blöd, wenn ich hier erzähle, wie wir’s machen und die uns die besten Ideen klau’n.

Das Palais am Funkturm in der Berliner Messe; für ein größeres Bild einfach klicken

Dinner und Reden der Ehrengäste (die Kanzlerin und ähnliches Kaliber) gibt es dann im Palais am Funkturm, einem Traum aus den 60ern. Auch der wird natürlich so gestaltet, daß er optisch in der Jetztzeit ankommt — auch wenn sich das Design zum 40sten Jubiläum des Farbfernsehens natürlich ideal eignen würde. Bundeskanzler Brandt startete hier bei der ifa 1967 mit dem berühmten Knopfdruck die Übertragung in Farbe. Allerdings konnte das kaum jemand sehen, weil Fernseher lange nicht so verbreitet waren wie heute und Farbfernseher faktisch nicht existierten.

In den nächsten Tagen werden wir also fleißig zeichnen, überlegen, alles wieder verwerfen und noch mal malen, bis es so ist, daß es allen gefällt.

Der Berliner Funkturm an der Messe

Weil er direkt daneben liegt habe ich Euch natürlich noch ein Photo eines der Wahrzeichen Berlins mitgebracht, vom Funkturm, der 1926 auf der dritten Funkausstellung (jaja, so lange gibt es den Vorgänger der ifa schon) eingeweiht wurde und mitten auf dem Messegelände steht. 

50 Jahre Ferrero — Showtag

Das fertige Zelt beim Ferrero - Jubiläum; für ein größeres Bild einfach draufklicken

Es ist soweit, wir sind fertig. Morgens waren noch ein paar Proben und auch ein Kinderchor hat seinen Soundcheck noch so eben geschafft; die Busse waren in einen Stau geraten und fast ’ne Stunde zu spät vor Ort. Trotzdem hieß es pünktlich um 14:00 Uhr: Einlaß.

Einlaßphase beim Ferrero - Jubiläum; das Bild kann man größerklicken

Wie erwartet wurde es auch gut voll und es ist schon ein tolles Gefühl, wenn nach einer Menge Arbeit dann alles so aussieht, wie man sich das vorgestellt hat und es den Leuten gefällt.

Blick in eine der Küchen; das Bild kann man größerklicken

Während das Publikum ins Zelt strömte und bei uns die Möglichkeit einer kurzen Entspannung war, gab es woanders große Hektik: in den Küchenanbauten lief jetzt alles auf Hochtouren, damit das Essen auch wirklich auf den Punkt fertig wird. 3.200 Menschen hochwertig zu verköstigen ist eine echte logistische Meisterleistung, die dem Lufthansa Party Service perfekt gelungen ist.

Beginn der Show

Mit dem Eintreffen des Firmenchefs Michele Ferrero (ja, der Mann heißt wirklich so) ging’s dann auch für uns los. Ferrero ist eine italienische Familie, die in Piermont eine Konditorei und Konfisserie hatte und im Laufe der Jahre einfach gewachsen ist. In Deutschland zur unangefochtenen Nummer eins (die Nummer zwei im deutschen Süßwarenmarkt macht gerade mal die Hälfte des Umsatzes). Michele sieht so aus, wie man sich einen italienischen Firmenpatriarchen vorstellt und die Veranstaltung war, Ihr werdet es noch sehen, insgesamt sehr italienisch gefärbt.

Dimmerwache

Eine Show bedeutet übrigens im Idealfall nicht für alle höchste Konzentration. Die Dimmerwache beispielsweise hat oft gar nichts zu tun; hier lernt der Kollege für seine bevorstehende Meisterprüfung. Läuft aber was schief, dann muß er in kürzester Zeit wirklich alles geben, damit es nicht dunkel bleibt.

Testimonials von Ferrero: Barbara Schöneberger und Vitali Klitschko

Neben den üblichen Reden gab es auch Besuch von berühmten Werbefiguren Ferreros. Hier erklärt Vitali Klitschko beispielsweise der moderierenden Barbara Schöneberger, wie man die Dopingkontrollen ganz locker unterlaufen kann: mit KinderCountry.

al Bano beim Ferrero - Geburtstag; für ein größeres Bild einfach klicken

Fast zum Schluß dann der Auftritt von al Bano Carese, der dem Zelt schon sehr einheizte. Das Photo finde ich persönlich schon deshalb ganz witzig, weil es so aussieht, als käme das Spotlicht aus der Kamera — was aber natürlich nicht so ist.

al Bano bei Ferrero

Und hier könnt Ihr die italienische Seele der Ferrero – Mitarbeiter sehen. Es gab wirklich echte Tränen, kreischende Frauen und Begeisterungsstürme für diesen Künstler, der in Deutschland ja nicht sooooo bekannt ist, aber in Italien eine ganz große Nummer. Immerhin hat er es zu über 29 Millionen verkauften Platten gebracht.

Abschlußfeuerwerk bei Ferrero

Bei Firmenfeiern zieht sich das Ende ja oft endlos hin. Hier hat man es ganz geschickt gelöst: um 23:30 Uhr gab es einfach draußen vor dem Zelt ein großes, von Zündwerk hervorragend designtes und abgeschossenes Feuerwerk, das mir wirklich gut gefallen hat und danach war das Zelt zu. Feierabend. Nur für uns blieb ein kleiner Teilabbau, damit in der Nacht Gastro und Bühnenbau schon was tun konnte.

50 Jahre Ferrero — Probentag

Einleuchten und Blumenstecken beim Ferrero - Jubiläum

Am Probentag ging es dann erst mal mit Feinheiten weiter. Die letzten Positionen wurden festgelegt und eingeleuchtet — Ihr seht oben unseren Lichtchef Gogo am Rednerpult einem anderen Kollegen im Rigg Anweisungen geben, wie’s denn jetzt genau werden soll. Parallel dazu ist die Dekoabteilung dabei, es wirklich schön zu machen, während der Backliner schon Instrumente aufbaut.

Die Tischdekoration beim Ferrero - Geburtstag

Im Saal haben die Gastronomen die Tische weiter vorbereitet und man kann schon erahnen, daß es mal richtig festlich werden wird. Ab 12:00 Uhr kommen die ersten Redner, probieren ihre Präsentationen, „erfühlen“ die Bühne und probieren Mikros. Auch die Chefabteilung von Ferrero trifft ein — und stellt fest, daß zwei große Dekoelemente rechts und links von der Bühne in natura nicht so wirken, wie sie sich das vorgestellt haben. Man entscheidet sich dazu, sie kurzfristig komplett neu zu bauen. Das ist eigentlich nicht unsere Baustelle, aber da alles miteinander verzahnt ist, geht es auch für uns später wieder bis tief in die Nacht.

Probe von al Bano Carese

Nachmittags auch Soundcheck von al Bano, der den Showteil der Veranstaltung beisteuern wird. Beim Eintreffen der Band stellen wir fest, daß wir im Vorfeld falsche Unterlagen bekommen haben und alles für eine ganz andere Besetzung vorbereiteten. Anderthalb Stunden Umbau, bis es dann so ist, wie wir es tatsächlich brauchen.